英語などを音声翻訳してくれる「音声&翻訳」

iOS
4.11

シンプルでデザインも綺麗にスッキリとした音声翻訳アプリ「音声&翻訳・音声とテキストトランスレータ」

音声&翻訳 - 音声とテキストトランスレータの主な特徴

42ヶ国語の音声翻訳ができる

ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、韓国語、中国語、ロシア語など42ヶ国語の言語を音声で翻訳ができます。音声が対応していない国でもテキストによる対応が100ヶ国語となっています。

外国人の方と接した時に手入力ではなく音声を使うことによって素早く翻訳をしてくれますので、自分が伝えたい事や、相手が言いたいことの理解を手助けてくれます。

もちろん翻訳精度は完璧ではありませんが、自分も経験がありますが、異なる言語による会話コミュニケーションはお互いが理解をしようと努めますので、このようなアプリを使うことでさらにお互いの言いたいことを伝えやすくなる補助ツールになることは間違いありません。

素早く使えるウィジェットや3Dタッチによるテキスト翻訳

他のアプリでコピーしてクリップボードに貼り付けたテキストをウィジェットや、3Dタッチ機能を使うことで素早くテキスト翻訳することもできます。

例えば、Safariのページの文中の英語のテキストをコピーして日本語に翻訳する、なんていう使い方も簡単にできます。

今すぐアプリをダウンロード
続きを読む

目次

音声&翻訳 - 音声とテキストトランスレータの使い方

マイクへのアクセス許可

アプリを起動したらマイクへのアクセス許可を求められますので、許可を出しておきます。
マイクへのアクセス許可

日本語から英語に音声翻訳

デフォルトでは日本語と英語を相互に音声翻訳できるようになっています。
まずは日本語を試してみましょう、日本語のアイコンをタップします。
日本語のアイコンをタップ

そうするとアイコンの表示が下記のように切り替りますので、マイクに向かって話しかけます。
話しかけ終わったらそのまま待つか、アイコンをタップすると音声の認識が開始されます。
音声の認識

日本語で「集中できない」と話しかけた結果、「I can’t concentrate」と翻訳されました。
英語に翻訳されたされた箇所をタップしてみましょう。
翻訳された内容をタップ

翻訳された箇所の操作

タップするとこのようにサブメニューが表示されて、音声の再生、テキストコピー、SMSで送信、共有メニュー、削除の操作ができます。
翻訳内容の操作

スピーカーアイコンをタップするとさらに音声のスピードや音声を男性または女性に変更することができます。
スピーカーアイコンをタップ

日本語で認識された文章は編集することができ、うまく認識できなかったり変だと感じた場合は、編集してキーボードの「改行」をタップして完了すると再度、テキストが翻訳されます。
テキストの編集もできる

英語から日本語に音声翻訳

例えば、海外旅行をしている時にはやり取りする相手がいるかと思いますが、もちろん、その人に同様にiPhoneに向かって話しかけて貰えれば、日本語に翻訳してくれます。
英語から日本語に音声翻訳

翻訳履歴の一括削除

翻訳を行なうと画面上に随時追加され、個別に1つずつ削除できますが、一括で削除したい場合には、画面を上にスワイプして離すことで一括削除できます。
上にスワイプして翻訳履歴を削除

言語の変更

英語だけではなくドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、韓国語、中国語などにも変更することができます。
メイン画面の画面下部を上にスワイプするか2つの国旗アイコンの中央のアイコンをタップすると言語の変更画面に切り替ります。
そしたら右側の国旗アイコンをタップして変更したい言語を選択するだけで準備は完了です。

なお、現在のところ音声翻訳は一部対応してい国もあります。
翻訳言語をフランス語に変更

通知センターのウィジェットで使用する

通知センターのウィジェットを使って素早くアクセスすることもできます。
画面上部から通知センターを引っ張ってきたら、「編集」を選択します。
通知センターの編集をタップ

次に「音声&翻訳」の横の「+」をタップして画面右上の「完了」をタップで準備が完了です。
音声&翻訳を選択

こんな感じで直近での履歴の表示やクリップボード翻訳を行なうことができます。
クリップボード翻訳は、他のアプリでテキストをコピーした状態で「クリップボードを翻訳」をタップすると翻訳してくれる機能です。
クリップボードの内容を翻訳

3Dタッチ機能

iPhone6sから搭載された3Dタッチ機能を使うことで同様にコピーしたクリップボードのテキストを素早く翻訳することができます。
iPhoneのホーム画面でアイコンを、気持ち強めに押す感じで、このように利用中の言語に素早く翻訳できます。
3Dタッチで素早く翻訳

高音質音声のダウンロード

より高音質の音声をダウンロードして使うこともできます。
iPhoneの「設定」を開いたら「一般」を選択します。
iPhoneの設定「一般」を開く

続いては「アクセシビリティ」を選択。
アクセシビリティを開く

次は「スピーチ」。
スピーチをタップ

「画面の読み上げ」を「オン」にしたら、「声」を選択します。
画面の読み上げ

続いては「英語」を選択します。
英語を選択

後は「(拡張)」と付いた音声をタップするとデータがダウンロード開始されます。
高音質音声を選択

再度アプリに戻って「設定」から「内蔵されたボイス」を「オン」にすることで利用できます。
内蔵されたボイスをオンに

今すぐアプリをダウンロード
  • アプリ名:音声&翻訳 - 音声とテキストトランスレータ
  • 販売者: Apalon Apps
  • 価格(掲載時): 1200円
  • アプリサイズ:29.3MB
  • バージョン(掲載時):2.7