入力した文を翻訳できるキーボードアプリTranslator Keyboard

iOS
3.71

これまでにいくつかキーボードアプリを紹介してきましたが、アイディア次第で色々と面白いキーボードがまだまだ登場しそうな感じはすると思っていたところに、なかなかに面白いキーボードアプリ「Translator Keyboard」が登場しました。

Translator Keyboardの主な特徴

入力した文章を翻訳してくれる

主な特徴は、やはり入力した文章を翻訳してくれるというものです。
これなら、わざわざ他のアプリを使わずに翻訳してくれるので、Twitter上で海外の人とやり取りをしている人にはありがたい機能かもしれません。

ただし、他の言語から日本語への翻訳は可能ですが、残念ながら日本語から他の言語への翻訳はできません。
なので、日本語からの翻訳として使うのではなく、この単語はどういう意味だろう?という時に入力して使のがいいでしょう。

また、入力した文字が簡単に削除できない、長文には向かない、貼り付けができないなど、まだまだ改善の余地はあるアプリなので今後のバージョンアップに期待したいところです。

以下は翻訳元の言語で選択できる言語で、日本語は含まれません。
カタロニア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ハイチクレオール、モン族ダウ、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、クリンゴン語、ラトビア語、リトアニア語、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語、ウェールズ語

以下は、他の言語への翻訳で選択できる言語です。
ブルガリア語、アラビア語、カタロニア語、中国語(簡体字)、中国語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、エストニア語、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、ギリシャ語、ハイチクレオール語、ヘブライ語、ヒンディー語、モン族ダウ、イタリア語、ハンガリー語、インドネシア、日本語、クリンゴン語、クリンゴン(pIqaD)、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、マレー語、マルタ語、ノルウェー語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ベトナム語、ウェールズ語

今すぐアプリをダウンロード
続きを読む

目次

Translator Keyboardの使い方

キーボードを使うには、iPhoneの設定から追加してやる必要があります。

キーボードの追加

アプリをインストールしたらまずはiPhoneの設定からキーボードを追加する必要があります。手順はこちらをチェックしてください。
iPhoneのキーボードの変更(切替)・追加方法

Translator Keyboardの使用

早速、Twitterアプリで使用してみます。
地球儀アイコンを順次タップするか、長押しして下記のように「Translator Keyboard」を選択します。
長押しボタンでキーボードを切替え

そうするとこんな感じのキーボードデザインに切り替りますので、左にスワイプします。
左にキーボードをスワイプ

そうすると翻訳できる言語を選択できます。
残念ながら日本語から他の言語に翻訳することはできず、現状では他の言語から日本語或いは他の言語への翻訳は可能です。
サンプルで英語から日本語への翻訳を試してみます。
Japaneseを選択

サンプルで「我慢ができない」とういう意味の「I can’t concentrate」を入力してみました。
するとキーボードの上に入力が表示されますので、終わったら画面右下の「en → ja」の翻訳ボタンをタップします。
翻訳をキーボードで

そうすると、こんな感じで翻訳がなされました。
日本語でも使えるようになったら言うことはないですね。
翻訳結果

さらに翻訳サンプル。
「I’m picky about Sushi」で「お寿司にこだわりがある」という意味です。
これもほぼ同じ意味合いですね。
I'm picky about Suhiの意味

最後に「If you have dream it, you can do it」、ウォルト・ディズニーの名言です。
「夢を描くことができれば、実現できるよ」という意味合いですが、これは少し残念な結果です。
翻訳サンプルその3

このアプリをヒントにさらにブラッシュアップされた翻訳ができるキーボードアプリがそのうち登場するかもしれません。

今すぐアプリをダウンロード
  • アプリ名:Translator Keyboard
  • 販売者: Steven Barnegren
  • 価格(掲載時): 200円
  • アプリサイズ:0.8MB
  • バージョン(掲載時):1.0